L’ensemble de l’œuvre de Pitseolak Ashoona, sa diversité et sa profondeur, sont le fruit de deux décennies d’efforts soutenus et d’énergie créative considérable. Une des premières Inuites à créer des images représentant le mode de vie traditionnel de son peuple, Pitseolak contribue à la constitution d’une forme d’art inuit qui connaîtra un grand succès populaire et commercial à l’échelle du globe. En même temps, ses œuvres jouent un rôle clé dans la transmission des valeurs et du savoir traditionnels inuits. Elle exerce une influence encore manifeste aujourd’hui. Pour en savoir davantage sur Pitseolak Ashoona, lisez Pitseolak Ashoona : sa vie et son œuvre par Christine Lalonde.
Christine Lalonde est conservatrice de l’art autochtone au Musée des beaux-arts du Canada, à Ottawa. Elle est activement impliquée auprès des artistes inuits, dans les collectivités du Nord et dans les centres urbains, tant au Canada qu’à l’étranger. Lalonde a exploré des stratégies expérimentales de mise en exposition des œuvres d’artistes autochtones, avec un souci constant d’équilibre entre la célébration de leurs réalisations artistiques et la sensibilisation à aux enjeux critiques qu’ils rencontrent.