« M. Barr parcourt l’exposition et voit ce petit tableau dans le coin, Hailstorm in Alberta (Tempête de grêle en Alberta), 1961. Au début, il l’a rejeté, pensant qu’il ne s’agissait que d’un autre paysage figuratif. Puis en y jetant un second regard, il a pensé, Ma foi, c’est vraiment intéressant. C’est une vue d’une tempête de grêle qui menace une ferme en Alberta […] un moment d’excitation et de peur intenses; c’est une scène très chargée émotionnellement. C’est quelque chose de plutôt unique.

« M. Barr a choisi l’œuvre Tempête de grêle en Alberta, en même temps qu’une peinture de Jean McEwen et d’Ulysse Comtois, pour le Comité des femmes qui en a fait don au MoMA. Cet épisode a catapulté la carrière de Kurelek en ce qu’il a attiré l’attention internationale sur l’art canadien contemporain. »