Le loup hurlant qui orne la pièce de cinquante cents demeure fidèle aux croquis préparatoires de Colville, malgré le fait qu’à l’origine, le dessin devait se retrouver sur la plus petite pièce de vingt-cinq cents. Selon l’artiste, « le loup, qui n’est malheureusement plus commun, est ici symbole de la solitude et de l’immensité du Canada, et donc de nos traditions et, jusqu’à un certain point, de notre condition actuelle. Pourtant, le loup n’est pas une créature pathétique ». Comme l’illustre ce commentaire, Colville a minutieusement pris en compte le symbolisme de ses dessins et leur relation à l’identité nationale. La beauté simplifiée et la clarté conceptuelle de ses pièces du centenaire ont fait de lui le seul artiste canadien à avoir créé une série complète de pièces de monnaie destinées à la circulation.