金山夢 Rêver la Gold Mountain [drapeau], 2021, est un drapeau brodé et orné de paillettes dont le titre fait référence au nom que les premiers immigrants chinois attribuaient à l’Amérique du Nord : Gold Mountain. La découverte d’or dans la vallée du bas Fraser, en Colombie-Britannique, en 1857, a attiré des dizaines de milliers de mineurs originaires de la Chine et du monde entier. Karen Tam évoque dans son œuvre leur périple outremer en s’inspirant de l’enseigne impériale de la marine de la dynastie Qing (1644-1912), qui présente également un dragon animé au sein d’une composition triangulaire. Le recours au satin et aux paillettes colorées s’inspirent des costumes de scène de l’opéra cantonais, une forme populaire de divertissement que les immigrants chinois ont introduit à Victoria, à la fin du dix-neuvième siècle.