Avec cette bannière, créée pendant la pandémie de COVID-19, Karen Tam s’interroge sur la façon dont nos aînés font face à l’isolement social, les enjeux de santé mentale, les risques sanitaires et les attaques continues perpétrées contre les Asiatiques. Cette pièce s’inscrit dans la tradition chinoise selon laquelle les familles offrent une bannière de longévité à leurs aînés qui célèbrent un anniversaire de naissance significatif. En français, le caractère central chinois se traduit par « longue vie ».
Tigres d’automne
-
Karen Tam, Longevity to Our Elders (Longévité à nos aînés), 2020
Ruban Jacquard, tissu de coutil, satin, 180,34 x 147,32 cm, avec l’aimable autorisation de l’artiste et de la Galerie Hugues Charbonneau, Montréal. Mention de source : Campbell River Art Gallery.