Cette image tire son inspiration d’une vidéo de surveillance montrant l’agression subie par un homme asiatique de quatre-vingt-douze ans atteint de démence à l’entrée d’un dépanneur de l’est de Vancouver en mars 2020. Elle montre le corps de l’aîné étendu au sol alors que l’agresseur, beaucoup plus costaud, se tient juste au-dessus avec animosité. L’artiste documente, au moyen de cette œuvre tirée de sa série de dessins Paysage de ruines, les récents incidents violents perpétrés contre des personnes asiatiques, en même temps qu’elle y exprime sa propre colère et sa peur. Ce faisant, Tam révèle comment la prévalence des attaques actuelles contre les personnes asiatiques s’inscrit dans une longue histoire de violence et de discrimination envers cette communauté qui a commencé au moment où les premiers immigrants chinois ont mis les pieds sur la côte Ouest, au dix-neuvième siècle.