Avec Trois cousines, Shuvinai représente un sujet récurrent dans l’art inuit, soit celui des artistes soumettant leurs œuvres à un éventuel acheteur. À gauche, Shuvinai tient le portrait d’une femme aux yeux bleus (caractéristique par laquelle on reconnaît l’artiste). Au centre, Siassie Kenneally (née en 1969) présente le dessin d’une tête de poisson. À droite, on reconnaît Annie Pootoogook (1969-2016) derrière son œuvre Kijjautiik (Scissors) (Kijjautiik [Ciseaux]).

En figurant une œuvre authentique de chacune des trois artistes, Trois cousines arrête le cours du temps de manière adroite et réussit à capter l’enthousiasme des membres de l’atelier de la West Baffin Eskimo Co-operative (aujourd’hui Ateliers Kinngait) en 2005.