Greg Curnoe peint sa série Le vrai Nord fort et libre, nos 1-5 immédiatement après le démantèlement de son Hommage au R 34 à Dorval. Cette première œuvre de grandes dimensions dépourvue de tout élément visuel est une réaction aux critiques concernant ses sentiments antiaméricains et à la censure de cette œuvre monumentale. Elle exprime aussi sa déception : « CANADA ALWAYS LOSES! » (« LE CANADA PERD TOUJOURS! »). Les mots « CLOSE THE 49th PARALLEL ETC » (FERMEZ LE 49e PARALLÈLE ETC.) faisant allusion à la ligne géographique qui constitue la frontière internationale entre le Canada et les États-Unis sont caractéristiques de son attitude de plus en plus procanadienne et antiaméricaine.