Tout ce que vous vouliez savoir sur les Indiens de A à Z est composée de vingt-six pare-flèches en lin et en cuir brut, chacun reposant sur une tablette bleue fixée à un mur. Chaque pare-flèche est identifié par une lettre de l’alphabet anglais et une nation indigène correspondante, commençant par les Aztèques et se terminant avec les Zuni.

En montrant l’alphabet comme un fragment de technologie européenne et un microcosme du langage, Houle s’interroge sur les stratégies scientifiques de classification employées par les ethnographes en critiquant la manière dont ces objets autochtones sacrés ont été présentés comme des curiosités.