La scène présente les transformations qui se sont opérées, au tournant de la seconde moitié du dix-neuvième siècle, dans les zones périphériques du village de Lorette, alors que des résidents de Québec y faisaient construire des maisons de campagne et des camps de chasse. Les figures réunies dans les embarcations, le bateau à vapeur, l’habitation, les quais et les troncs d’arbres jonchant le rivage, témoignent de l’essor de la colonisation et des infrastructures touristiques.