Dans le panneau gauche de ce diptyque, Moses Potan Nanakonagos, le grand-père maternel de l’artiste, est entouré de manière fastueuse par des esprits et des couleurs des mondes naturel et surnaturel; il est prêt à raconter ses histoires au jeune que l’on voit dans le panneau de droite. Morrisseau se représente dans ce jeune garçon, reconnaissant ainsi respectueusement tout ce qu’il doit à son Mishomis anichinabé. Les deux panneaux sont liés, mais ils divergent également. Morrisseau annonce par-là son éloignement des racines anichinabées pour se tourner vers la quête spirituelle d’Eckankar.