En hiver 1951, Borduas interrompt pour une courte période sa production picturale pour s’adonner à la sculpture sur bois, produisant près d’une douzaine de ces statuettes. La plupart ont reçu des noms de pays – États-Unis, France, Japon, Égypte, Grèce, Russie, Angleterre et, bien sûr, Canada –, ce qui cache des propositions érotiques. La Religieuse, qui semble représenter une sœur catholique dans la prière, est plus franchement érotique et controversée. Grâce à ce groupe de sculptures qui donnent corps et volume aux objets de ses tableaux automatistes, Borduas ouvre, au Québec, le champ de la sculpture non figurative.