À première vue, les tonalités rose rougeâtre et le regroupement de cœurs dans Érection des cœurs ! évoquent un valentin, mais les formes apparentées à des taches éveillent par ailleurs des associations plus troublantes avec le corps et le sang. La toile librement suspendue ressemble à un drap froissé, susceptible d’évoquer à l’esprit du public féminin des taches de sang menstruel. Wieland situe la création artistique au cœur du quotidien – la sphère domestique, la chambre à coucher et les relations humaines intimes.