En 1960, Pitseolak pratique déjà le dessin avec assurance, comme en témoigne cette représentation d’une femme inuite au visage tatoué. Elle porte un amauti, un parka pour femmes muni d’un capuchon élargi dans lequel on peut porter un jeune enfant, blotti contre le dos de sa mère. Employant des traits fluides, l’artiste donne à voir les amples courbes de l’amauti, de même que certains détails, tels que la complexité des attaches à l’avant du manteau, de la coiffure tressée et des tatouages qui attestent de la maturité d’une femme, de ses réalisations et de sa place au sein de la société inuite.