Plusieurs années après avoir réalisé cette image de trois hommes en train de bâtir un inukshuk (une stèle de pierre), Pitseolak identifie l’homme plaçant la pierre au sommet comme étant son père, Ottochie. Elle se souvient d’un moment précis où ces hommes ont érigé un inukshuk sur une côte située derrière la nouvelle collectivité de Cape Dorset : son dessin devient donc le témoin d’un moment réel de l’histoire inuite.

Pitseolak est non seulement consciente du fait que ses dessins sont une façon de faire découvrir le mode de vie inuit à un public extérieur, mais elle documente aussi un certain savoir pour les générations inuites futures. Des représentations a priori génériques de scènes de la culture inuite peuvent contenir de connaissances personnelles et historiques.