L’image de ce dessin en est une que Pitseolak revisitera dans ses dessins des années 1970 et du début des années 1980, avec de nombreuses variations – une femme seule qui est assise, qui court ou bien qui tend les bras vers les oiseaux dans le ciel. Parmi ses quelques 8000 dessins, plus de la moitié incluent des oiseaux comme sujet principal, représentés dans une foule de contextes.

Il est possible que l’intérêt de Pitseolak pour les oiseaux tienne dans la signification de son nom : « Mon nom est Pitseolak, le mot esquimau pour le pigeon de mer. Quand je vois des pitseolaks au-dessus de la mer, je dis : Voilà ces ravissants oiseaux – ça, c’est moi qui vole! »