« Dans les œuvres d’Alex Colville, l’élément principal qui m’a toujours frappée est le sentiment manifeste de malaise et d’anxiété subtile qu’il est capable d’insuffler dans chaque composition, malgré des sujets par ailleurs banals. À mon avis, c’est ce qui rend ce peintre si particulier et c’est la raison pour laquelle ses œuvres restent dans nos esprits longtemps après les avoir vues. Les vestiaires de piscine sont naturellement des espaces inconfortables, à la fois par leur saleté, leurs bancs durs et la vulnérabilité inhérente à leur fonction. Ayant grandi en fréquentant régulièrement les piscines publiques, le malaise subtil, mais distinct qui règne dans les vestiaires, surtout lorsque l’on est jeune, a depuis longtemps captivé mon imagination. En m’inspirant du style de composition de Colville, avec une figure qui regarde au loin et l’autre qui se retourne vers le spectateur, j’ai voulu aborder l’embarras intemporel, la liminarité et surtout le malaise de l’expérience adolescente. »
—Sophia De Graaf (12^e année, Glenforest Secondary School, Mississauga, Ontario)

Alex Colville (1920-2013), artiste chéri des Maritimes, est célèbre pour son style pictural emblématique marqué par des surfaces peintes unifiées et des compositions soigneusement organisées, qui communiquent le symbolisme de rencontres banales.