« Dans Composition [Plucking the Grey Hair] (Composition [Épilation des cheveux gris]) d’Annie Pootoogook, un homme est allongé sur les jambes croisées d’une femme qui lui arrache les cheveux gris avec une pince à épiler. Cette œuvre, comme beaucoup d’autres de Pootoogook, saisit des fragments de la vie inuite. Je ressens un lien indéniable avec la tendresse de ce dessin au crayon; la situation est banale, mais l’amour est évident. Ma mère m’a un jour raconté l’histoire de son expérience en tant que nouvelle immigrante canadienne d’origine chinoise. Alors qu’elle nous élevait, mon frère et moi, elle me déposait à la maison et se précipitait avec mon frère à l’entraînement de natation, coupant des brocolis à la piscine pour préparer le dîner. Par ce simple geste, ma mère illustre le dévouement et l’amour qu’elle mettait à nous élever, mon frère et moi. Tout comme Pootoogook montre la tendre banalité de l’épilation des cheveux gris, j’ai voulu mettre en scène la normalité compatissante de ma mère coupant des fleurons de brocoli. »
—Jamie Li (11^e année, Pierre Elliott Trudeau High School, Markham, Ontario)

En 2006, Annie Pootoogook (1969-2016) est devenue la première artiste inuite à remporter le prestigieux Prix Sobey pour les arts. Connue pour ses dessins décrivant des scènes de la vie quotidienne dans le Nord, Annie Pootoogook est incomparable dans sa manière de restituer des expériences personnelles avec grande attention et une honnêteté crue.