Copyright et mentions

Remerciements

De l’auteur
J’ai eu le privilège d’explorer et d’étudier le travail de Jean Paul Lemieux lorsque j’étais conservatrice au Musée national des beaux-arts du Québec qui abrite une riche collection des œuvres de l’artiste. Les textes et publications que j’ai signés sur Lemieux doivent beaucoup à Marie Carani, ma directrice de thèse de doctorat à l’Université Laval, qui a publié en 1992 un ouvrage fondamental où elle documente de manière percutante la contribution du peintre québécois à l’art figuratif du vingtième siècle. Cette base solide et inspirante a généré des recherches inédites qui n’auraient pas été possibles sans le support attentif et généreux d’Yves Lacasse, ni sans l’aide judicieuse, prompte et efficace de Nathalie Thibault et de Nicole Gastonguay du MNBAQ.
 
Le grand plaisir que j’ai eu à rédiger ce livrel repose sur la confiance qui s’est développée avec Dominique Denis, éditeur francophone, réviseur et traducteur à l’IAC, dont l’acuité de l’écoute et l’altruisme ont été les clés d’un échange exceptionnel que je souhaite à tout auteur. Enfin, je remercie Laurier Lacroix, John Geoghegan, Sara Angel et Kendra Ward pour leurs précieux conseils à diverses étapes de ce beau projet.

De l’Institut de l’art canadien
La parution de ce livre d’art en ligne a été rendue possible grâce au soutien de BMO Groupe financier, commanditaire principal du projet de livres d’art canadien en ligne. Nous sommes également très reconnaissants envers la McLean Foundation, commanditaire en titre de cette publication, de même que Pierre Lassonde, mécène de ce titre.
 
L’Institut de l’art canadien tient également à souligner l’appui des autres commanditaires de la saison 2015-2016 : Aimia, Gluskin Sheff + Associates Inc., la Hal Jackman Foundation, K. James Harrison, Sandra L. Simpson et le Groupe Banque TD.
 
L’Institut remercie en outre ses mécènes fondateurs : Sara et Michael Angel, Jalynn H. Bennett, la Butterfield Family Foundation, David et Vivian Campbell, Albert E. Cummings, Kiki et Ian Delaney, la famille Fleck, Roger et Kevin Garland, la Gershon Iskowitz Foundation, la Scott Griffin Foundation, Michelle Koerner et Kevin Doyle, Phil Lind, Sarah et Tom Milroy, Nancy McCain et Bill Morneau, Gerald Sheff et Shanitha Kachan, Sandra L. Simpson, Pam et Mike Stein, Robin et David Young, de même que ses mécènes partenaires fondateurs : la Fondation Pierre-Elliott-Trudeau et Partners in Art.
 
Pour leur aide au niveau de la recherche et pour les images qu’ils nous ont autorisés à publier, l’IAC tient à remercier la Art Gallery of Nova Scotia (Shannon Parker), le Musée des beaux-arts de l’Ontario (Jim Shedden), la Carleton University Art Gallery (Sandra Dyck), le Centre des arts de la Confédération (Paige Matthie), Bibliothèque et Archives Edward P. Taylor (Donald Rance), Gestion A.S.L. (André Michaud), Heffel Canada (Kirbi Pitt), la Dre Heather Hume, la Collection McMichael d’art canadien (Janine Butler et Ki-in Wong), le Musée des beaux-arts de Montréal (Marie-Claude Saia), le Musée d’art contemporain de Montréal (Véronique Malouin), le Musée de la civilisation, le Musée national des beaux-arts du Québec (Lina Doyon), le Musée des beaux-arts du Canada (Kristin Rothschild, Raven Amiro et Erica Dole), Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (Suzie Robitaille), les archives de l’Université Queen’s (Heather Home), le Dr Jonathan Rittenhouse, Joan Roberts, la Collection Royal Trust (Karen Lawson), l’Université de Toronto (Heather Pigat) et le Musée des beaux-arts de Winnipeg (Nicole Fletcher).
 
Les deux couplets de la chanson 1910 Remembered, qui sont cités dans le texte consacré à l’Œuvre phare Julie et l’univers, sont publiés avec la permission de Jean Lapointe et de Marcel Lefebvre.

Sources photographiques

Nous avons fait tous les efforts nécessaires pour obtenir les autorisations de reproduction du matériel protégé par le droit d’auteur. L’Institut de l’art canadien corrigera avec plaisir toute erreur ou omission.

Mentions de sources des images des bannières

Mentions de sources des œuvres de Jean Paul Lemieux

Mentions de sources des photographies et des œuvres d’autres artistes

Book Credits

Éditrice

Sara Angel

Rédactrice exécutive

Kendra Ward

Directeur de la rédaction en français

Dominique Denis

Direction de la recherche iconographique

John Geoghegan

Directrice de la mise en page

Simone Wharton

Réviseur

Dominique Denis

Réviseure linguistique

Mélissa Dufour

Correctrice d’épreuves (anglais)

Judy Phillips

Correctrice d’épreuves (français)

Marie-Camille Lalande

Traductrice

Doris Cowan

Adjointe à la mise en page (anglais)

Emily Derr

Adjointes à la mise en page (français)

Natalie Doak

Alicia Peres

Conception de la maquette du site Web
Studio Blackwell

Copyright

© 2016 Institut de l’art canadien. Tous droits réservés.
ISBN 978-1-4871-0085-8
 
Institut de l’art canadien
Collège Massey, Université de Toronto
4, place Devonshire
Toronto (ON)
M5S 2E1
 
Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives Canada
 
Grandbois, Michèle, auteure
[Jean Paul Lemieux. Français]
Jean Paul Lemieux : Sa vie et son œuvre / par Michèle Grandois; traductrice, Doris Cowan.
 
Comprend des références bibliographiques.
Sommaire : Biographie — Œuvres phares — Importance et questions essentielles
— Style et technique — Sources et ressources — Où voir.
Monographie électronique.
ISBN 978-1-4871-0084-1 (pdf). —ISBN 978-1-4871-0083-4 (epub)
 
1. Lemieux, Jean-Paul, 1904-1990.  2. Lemieux, Jean-Paul, 1904-1990—

Critique et interprétation.  3. Peintres—Québec (Province)—Biographies.
I. Institut de l’art canadien, organisme de publication  II. Titre.

ND249.L4G73 2016                          759.11                               C2015-906834-7